BillMcGaughey.com
 
 
chtoby:  sem'ye Billa McGaughey v
 
 




Nekotoryye neobychnyye sobytiya i lichnosti v moyey zhizni





Uil'yam Govard Taft McGaughey, Jr.

1. Moy otets posvyatil svoy roman vo vremya voyny, "raskatat' Tankov", ko mne, kogda on byl opublikovan. (1942)

2. V detstve ya vladel i podnyal zhivotnoye yenot Qui moya tetya vzyala broshennykh na shosse. (1950)

3. YA protyanul ruchku i list bumagi dlya kandidata v prezidenty Duaytom Eyzenkhauerom, kogda on sidel v konvertiruyemoy sluchaye posle zaversheniya kampanii v Detroyte tsel' otstranilas' prezhde, chem Eyzenkhauer mogli by napisat' chto-nibud'. Pozzhe ya poluchil avtografom fotografiyu budushchego prezidenta byl lyubezno gorodskoy administratsii Detroyta. (1952)

4. Walt Disney, v to vremya kak vedeniye peregovorov teleshou Disneylenda, dal moyemu ottsu original'nyy tselluloida iz fil'ma Qui Mikki Maus Lichno on vpisan ko mne. (1955)

5. Dzhordzh Romni, togda glava god avtomobil'noy kompanii i pozzhe gubernator shtata Michigan, vodila i yego syn, Skott, chtoby igry v beysbol Detroyt Taygers My posle nochi gonok zavershena pri svarke i domovoy provodke v Kass Vysshey tekhnicheskoy shkoly v Detroyte , (1956)

6. YA znal, chto "Smoki Dzho" Vud, kuvshin s Boston Red Sox i geroy 1912 World Series, kogda on pozzhe zhil v sel'skoy Pensil'vanii. (1950-ye gody i 1960-ye gody)

7. YA byl kogda-to na rabotu v Wall Street Journal na leto, kak kopiya mal'chika v Ict ofisakh na Brod-strit v N'yu-Yorke. (1960)

8. YA byl gostem na vecherinke debyutantka Enn Forda v Grosse Pointe, shtat Michigan. (1961)

9. YA accompagné moyego ottsa, kak on ustraival, chtoby kupit' znakovykh zdaniye Tayms-skver posle togo, kak On byl-osvobozhdayemyye tsel'yu New York Times sdelka pozzhe provalilsya. (1961)

10. YA zhil v Zapadnoy Germanii sam za god v 1961-1962 godakh, yedva govorit po-nemetski, kogda ya pribyl. (1961-1962)

11. YA vzobralsya na goru v Avstrii na moy 21 den' rozhdeniya v razgar zimy. (1962)

12. YA byl arestovan Ob etom na kontrol'no-propusknom punkte v Vostochnom Berline v razgar kholodnoy voyny, tsel'yu byl osvobozhden i, cherez nedelyu, snova vstretilsya s sotrudnikom organov bezopasnosti za chashkoy kofe. (1962)

13. Posle togo, kak ya vernulsya v Yyel', ya proshel kurs obucheniya v literature ot cheloveka, kotoryy pozzhe devenu Est pervyy U.S. poetom-laureatom. (1963)

14. Nikogda ne-byl v Minnesote, prezhde chem ya pereyekhal k etomu sostoyaniyu Gde ya zhil s tekh por na protyazhenii boleye pyatidesyati let. (1965)

15. YA brosil bezopasnoye rabotu s shtata Minnesota, chtoby stat' shtatnym ob"yektom pisatel' obnaruzhil, chto ya ne mog nichego dliny pisat' svyazno, poetomu mne prishlos' perekvalifitsirovat'sya za uchetnyy kar'yery. (1966)

16. Po blagosloveniyu rukovoditelya kampanii, ya bezuspeshno pytalsya organizuyet marafon ot imeni ob"yekta kandidata Respublikanskoy na post gubernatora Minnesoty pozzhe Kto pobedil na vyborakh. (1966)

17. YA sdal ekzamen CPA s pervoy popytki posle-zubrezhka dlya etogo testa. (1971)

18. Dzheral'd Ford Togda kongressmen, prislal mne kopiyu rechi, kotoruyu on seyal v Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley, opisaniya togo, kak kto-to mozhet stat' prezidentom Soyedinennykh Shtatov bez pobedy natsional'nykh vyborov - to, chto sam Ford pozzhe sdelal. (Ca. 1972)

19. YA poluchil pis'mo ot Ronal'da Reygana, v to vremya kak on byl gubernatorom Kalifornii, poobeshchav igrat' v nastol'nuyu igru pridumal, chto ya by my osnovyvali prezidentskiye vybory. sosedka po komnate moyego ottsa v Depo universiteta, pozzhe ispolnitel'nyy General Electric, byl bossom Reygana v General Electric. (Ca. 1976)

20. YA soavtorom knigi po forme ekonomicheskoy politiki s senatorom SSHA Yudzhin Makkarti. (1989)

21. Lichno ya vruchil kandidat v prezidenty Bill Klinton imeyet samizdatovskiye knigi Protivopolozhnyye besplatno tseli torgovli, kogda-to v ofise, prezident Klinton protaranil cherez NAFTA. (1992)

22. Moy brat i ya ostanovilsya bez preduprezhdeniya v Michiganskom dome Dzhordzha i Lenor Romni, tol'ko chtoby uznat', chto ikh zvuk, Mitt, kotoryy pozzhe Est devenu gubernator shtata Massachusets i respublikanskiy kandidat v prezidenty v 2012 godu, byl zapushchen dlya U. S. Senata Contre Ted Kennedi. (1994)

23. V kachestve chlena gruppy pomeshchich'yego (MPRAC), ya uchastvoval v demonstratsii protesta v merii Minneapolis preuspela v zakrytii zasedaniya gorodskogo soveta. (1998)

24. YA nashel trup moyego brata lezhal na polu, posle togo, kak v yego komnate na noch' ochen' vysokikh temperaturakh. (1999)

25. Ya byl neudachnym kandidatom na vybornyye dolzhnosti v vos'mi vyborakh - dva dlya mera goroda Minneapolis, odin dlya predstavitelya gosudarstva, odnogo predstavitelya SSHA, senator SSHA za odin, odin na post gubernatora shtata Minnesota leytenanta, i dva dlya prezidenta Soyedinennykh Shtatov. Eto poteri steyk nachalas' vskore posle togo, kak ispolnilos' 60 let-I (2001-2016)

26. Ya kogda-to prinadlezhala i podnyal zhivotnoye belka. (Vesnoy 2008 goda)

27. Byvshiy gubernator Minnesoty Dzhessi Ventura pokhvalil menya za pobedu pochti 7 protsentov golosov v kachestve kandidata ot tret'yey partii v vyborakh 2008 goda v Dome SSHA predstaviteley v 5-m okruge Minnesoty. (2008)

28. Ya-byl v poyushchey gruppe v techeniye 25 let s Robertom Blay, poet i avtor bestsellerov Zheleznogo Dzhona, sleduya sufiyskoy traditsii. (1993-2017)

29. Ya sozdal i razmestil sotni stranits na 12 razlichnykh veb-saytov, mnogiye iz perevedennykh mashin na inostrannyye yazyki. Sm translations.html. (2000-2017)

30. Yabyl zhenat i razvelsya s zhenshchinami vsekh trekh ras, a zatem vstupit' v povtornyy brak odin iz moikh zhen forme.

31. Moy malen'kiy fokster'yer sobaki, Do Do, sleduyet za mnoy po vsemu domu, gde ya idu i spit v moyey posteli v nochnoye vremya.

32. Energichnyye trekh-letniy mal'chik, vnuk moyey zheny, kotoryy napolovinu korennoy amerikanets, v nastoyashcheye vremya zhivet s nami.

33. Gde-to sredi moikh veshchey yavlyayetsya avtografom fotografiyu prezidenta Uil'yama Govarda Tafta vpisano imya syna radi, moy Otets, kotoryy rodilsya v 1912 godu.

34. Ya ozhidayu, chtoby byt' pokhoronennym v mogile v Milford, shtat Pensil'vaniya, kladbishche meneye chem v 50 futakh ot mogily Gifford Pinchota, dvuchlennoy gubernatora Pensil'vanii i pervym rukovoditelem Sluzhby lesnogo khozyaystva SSHA, i yego plemyannitsa, Meri Pinchota Meyyer, zhertvoy ubiystva, kotoroye predpolozhitel'no-by-byla lyubovnitsey prezidenta Dzhona F. Kennedi.

I, nakonets, yest' yeshche dva momenta:

35. Ya stal svidetelem istoricheskogo sblizheniya Entre Kitay i Soyedinennyye Shtaty v tak nazyvayemoy "ping-pong diplomatii" iz neskol'kikh perspektiv. Kogda v 1971 godu predsedatel' Mao reshil priglasit' SSHA po nastol'nomu tennisu komanda, chtoby prevratit' Kitay, soobshcheniye bylo dostavleno Charli Disney, nastol'nomu tennisista i chinovnikom, kotoryy pozzhe Est devenu s moim blizkim drugom, prezhde chem on dobralsya do Prezidenta SSHA komanda, Grem Steenhoven, a ostal'naya chast' komandy. Detstvo moy drug, Endryu (Christy) Sud, pozzhe accompagné Genri Kissindzhera v Pekin v ramkakh podgotovki k vizitu prezidenta Niksona. I, nakonets, ya sam zhenilsya na docheri vysokopostavlennogo kitayskogo voyennogo ofitsera i posetil Pekin Vozmozhno, v shest' raz Vo vremya nashey svad'by.

36. V nastoyashcheye vremya I-imeyut lichnuyu svyaz' s predvideniyem obeikh kafedr Natsional'nogo komiteta Demokraticheskoy partii (DNC) i Natsional'nyy komitet Respublikanskoy partii (RNC). Nachinaya s demokratami, moy sobstvennyy kongressmen Kit Ellison, kotorogo podderzhivayet Berni Sanders, yavlyayetsya vedushchim kandidatom, chtoby stat' predsedatelem DNC. YA pobezhal Contre _him_ dlya Kongressa v 2008 godu v kachestve kandidata ot Partii nezavisimosti, vyigryvaya pochti 7 protsentov golosov. Chto kasayetsya respublikantsev, izbrannyy prezident Trump podderzhivayet Ronna Romni McDaniel V nastoyashcheye vremya stul partii v shtate Michigan, chtoby stat' predsedatelem SRN. Khotya ya nikogda ne vstrechal g-zhu McDaniel, ya znal yeye ottsa, Skott Romni, dostatochno khorosho. On i ya poshel v letniy lager' v Ontario v 1953 godu i, letom 1956 goda, my vzyali vecherniye kursy vmeste v dome provodki i svarki v Kass Vysshey tekhnicheskoy shkoly v Detroyte.

   chtoby:  sem'ye Billa McGaughey v



COPYRIGHT 2017 goda THISTLEROSE IZDANIYA - Vse prava zashchishcheny

http://www.BillMcGaughey.com/unusualeventsl.html