BillMcGaughey.com

nazad k: personal

The Wall Street Journal i menya

 

Wall Street Journal, opublikovannyy v N'yu-Yorke, vkhodit v chislo nashikh krupneyshikh i naiboleye vliyatel'nykh gazet. Imeya tirazh 2,4 milliona podpischikov, eto krupneyshaya gazeta v Soyedinennykh Shtatakh. Pervonachal'no eto bylo nebol'shoye torgovoye izdaniye. Pod rukovodstvom redaktorov, lichno izvestnykh mne i moyey sem'ye, ona prevratilas' v vliyatel'nuyu publikatsiyu, kotoruyu ona segodnya predstavlyayet.

Kar'yera moyego ottsa

Moy otets (Uil'yam Govard Taft MakGagi, starshiy) byl redaktorom studencheskoy gazety v Universitete Depau v Grinkastle, shtat Indiana. Posle okonchaniya shkoly v 1935 godu on prisoyedinilsya k Wall Street Journal v kachestve reportera. Redaktorom v to vremya byl yeshche odin vypusknik Depauw, Bernard («Barni») Kilgor. Kogda moy otets poluchil diplom, Kilgor i nekotoryye drugiye sotrudniki proveli dlya nego tseremonial'nuyu tseremoniyu v gazetnykh kabinetakh. Kilgor stal glavnym redaktorom v 1941 godu i sluzhil v etom kachestve do svoyey smerti v 1967 godu. Tirazh gazety uvelichilsya s 33 000 do 1,1 mln. Za eto vremya.

Ya dumayu, chto moy otets ostavalsya v «Uoll-strit dzhornal» v techeniye trekh let. On byl vnesen v spisok bankovskikh redaktorov. Zatem on otpravilsya v Western Electric dlya raboty v sfere svyazey s obshchestvennost'yu. Eta sreda ne ustraivala yego, poetomu on zanimalsya obshchestvennymi otnosheniyami s Assotsiatsiyey avtomobil'nykh proizvoditeley v Detroyte. On i moya mat' vyshli zamuzh v N'yu-Yorke v noyabre 1939 goda, nezadolgo do etogo.

Prorabotav boleye desyati let v Assotsiatsii avtoproizvoditeley, moy otets posledoval za svoim predydushchim bossom Dzhordzhem Romni v Nash-Kelvinator Corporation, kotoraya stala American Motors (chetvertaya po velichine avtomobil'naya kompaniya v SSHA). V 1956 godu on stal vitse-prezidentom po svyazyam s obshchestvennost'yu. V posleduyushchiye gody on zanimal post starshego vitse-prezidenta Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley (NAM).

Anklav Wall Street Journal v Tvin-Leyks v Pensil'vanii

Sem'ya Darema - moya mat' rodilas' i vyrosla Dzhoan Darem - imela sobstvennost' kak v Milforde, Pensil'vanii, tak i v Tvin-Leyks, kotoraya nakhodilas' v vos'mi milyakh k severo-zapadu. Chtoby dobrat'sya tuda, odin vyyekhal iz Milforda na severo-zapad po marshrutu 6 na shest' mil', a zatem povernul na boleye melkuyu dorogu vpravo, kotoraya shla v Tvin-Leyks. Posle «mili» poyavilos' «bol'shoye ozero», otmechennoye znakom v Lager' Sagamor. Zatem, spustya yeshche odnu milyu, odin povernul nalevo na men'shuyu dorogu, oboznachennuyu nadzemnym znakom, oboznachennym «mezhdu ozerami».

Sestra moyey materi, Margaret ili «tetya Gret», zhili v brevenchatoy khizhine s kholma ot vkhoda i napravo, ryadom s «Malen'kim ozerom». Na etom uchastke bylo dva nebol'shikh zdaniya. Moya mat', brat'ya i sestra obychno khodili v Pensil'vanii kazhdoye leto, poka moy otets ostavalsya na rabote v Detroyte. Kazhdyy den' my kupalis'. V otele Durham yest' prichal i plavayushchiy basseyn na Malen'kom ozere.

Redaktory Wall Street Journal takzhe imeli sobstvennost' na doroge mezhdu ozerami. Barni Kilgor i yego zhena Meri Lu vladeli letnim domom na malen'kom ozere yeshche neskol'ko soten yardov dal'she po doroge. Dom ryadom s nim prinadlezhal Ted Kallas, menedzher po reklame Wall Street Journal. Ispolnitel'nyy vitse-prezident gazety, Buren Makkormak, letom provodil vremya v Tvin-Leyks, arenduya mesto u moyey teti.

V detstve ya videl Kilgora i chlenov yego sem'i v Tvin-Leyk vremya ot vremeni. U nikh byla doch', Ketrin i mladshiy syn Dzhimmi. Ya pomnyu, kak odnazhdy nogami naduval rezinovyy shar vpered i nazad s samim Bernardom Kilgorom na pod"yezdnoy dorozhke k doke ryadom s mestom moyey teti.

Kilgortsy zhili v Prinstone, shtat N'yu-Dzhersi. Im prinadlezhala gazeta «Prinston Paket». Meri Lu snova vyshla zamuzh za smert' Barni. Ketrin, pisatel', pozzhe vyshla zamuzh za levogo kommentatora gazety Aleksandra Kokberna. Etot bezdetnyy brak zakonchilsya razvodom. Dzhimmi spravilsya s «Prinstonskim paketom».

Moya letnyaya rabota v Wall Street Journal v 1960 godu

Ya tol'ko chto zakonchil svoy vtoroy kurs v Yyel'skom universitete letom 1960 goda. Moya mat' dogovorilas' o tom, chtoby moy brat, Endi, i ya, chtoby vzyat' letniye rabochiye mesta v N'yu-Yorke. Endi rabotal v brokerskoy firme E.F. Hutton, i ya rabotal v Wall Street Journal kak kopiya. Adres, vozmozhno, byl 44 Uoll-strit.

Rabota byla ne slishkom trebovatel'na. My, kopitery, sideli na skameyke za stenoy u vkhoda v glavnyy gazetnyy ofis na tret'yem etazhe zdaniya na Uoll-strit neskol'ko dverey ot N'yu-Yorkskoy fondovoy birzhi. Gospodin Khorstman byl nashim nachal'nikom.

Uorren Fillips byl togda redaktorom gazety. On dal mne interv'yu dlya etoy raboty. Sem Lesh, byvshiy kollega iz moyey mamy, kotoryy prishel v «Uoll-strit dzhornal» s yeye rekomendatsiyey, upravlyal ofisom. U vsekh zhurnalistov byli stoly v etom bol'shom ofise i v drugikh mestakh na tret'yem etazhe.

U Barni Kilgore i drugikh glavnykh redaktorov byli ofisy na neskol'ko etazhey. Ya videl Kilgora tol'ko odin raz, kogda on stoyal u lifta tret'yego etazha. On sdelal dvoynoy priyem, uvidev menya, a zatem podoshel, chtoby pozhat' mne ruku. Ya bol'she ne vstrechalsya s Kilgorom i ne videl drugikh redaktorov, kotoryye ostalis' v Twin Lakes.

Neskol'ko mesyatsev ya rabotal v Wall Street Journal. V osnovnom moya rabota zaklyuchalas' v sbore dokumentov v raznykh mestakh i dostavke ikh redaktoru ili reporteru. V khode etogo protsessa ya uznal imena raznykh sotrudnikov i mesta ikh nakhozhdeniya.

Moy brat Endi i ya posetili raznykh lyudey v N'yu-Yorke, kotorykh znal moy otets, v tom chisle glava NBC (National Broadcasting Company). On vozglavil ABC, kogda on uspeshno otpravil shou Disneylenda amerikanskim Motors. Zatem ya ostalsya v N'yu-Yorke v techeniye neskol'kikh nedel' posle togo, kak Endi vernulsya v Detroyt. Imenno togda ya poznakomilsya s Geyl Uorman, plemyannitsey moyey khozyayki v Bronkse. My ostalis' na svyazi v techeniye bol'shey chasti nashey zhizni.

Chto kasayetsya «Uoll-strit dzhornal», ya ne imel pryamogo kontakta s etoy gazetoy ili s yeye redaktorami ili pisatelyami so vremeni pereyezda v Minnesotu v yanvare 1965 goda. Nesmotrya na to, chto ya sam ne byl podpischikom, u menya byla shirokaya vozmozhnost' prochitat' eto Otlichnuyu gazetu cherez podpiski razlichnykh rabotodateley ili v biblioteki.

nazad k: personal

      

AVTORSKIYe PRAVA 2017 PUBLIKATSII THISTLEROSE - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http://www.BillMcGaughey.com/wallstreetjournal.html