huí dào: Zhuyè
   

Láizì William McGaughey de qinqi de zuxian de jìyì

 

Zhì xìn yú 1960 nián 9 yuè 6 rì, ta de mèimei malì·jian·màikè wéi en (William Jane McIlwain) de William McGaughey xiansheng

Qin'ài de bi'er:

Wo xihuan ting dào ni de shengyin - wo jihu hé suoyou rén shiqùle liánxì - jíshi shì jinnián xiàtian de bendì rén, wo de xiàtian shíjian biao yeshì rúci. Wo wánchéngle wo de gongzuò. Zài shàng gè xingqí qián yizhou de jiàoyù. Zhè shì yigè xiangdang kepà de xiàtian, keyi tongguò jiatíng mei gèrén de jingcai hézuò. Wo chuláile 6 gè xiaoshí de “A” hé 5 gè xiaoshí de “B”, dàibiaole yánjiu (jianjiè), jiàoyù zhéxué, jiàoyù xinli xué, xuéxiào shèqu guanxì yánjiu kèchéng hé xuéxiào shèqu yántao huì jiànkang guanxì. Wo jintian kaishi zhèngshì jiào, zài feicháng cháoshi de wendù wèi 94 jia, dànshì 31 jí, duì ci wo hen ganji. Shi dì fu chúle zài jinnián xiàtian yùnsòng qingsao che hé caxi dìban wài, hái huòdéle gaojí jiùsheng huizhang, bìng huòdéle yigè mótuo che zhouqí, ta keyi zài 9 yuè 27 rì 16 suì shengrì hòu qifei. Suoyi women dou zuò dàole, suirán you shíhòu wo bù huì kendìng de.

Xiànzài wo yijing duì zhidao gan xìngqùle - women zài Martinsville méiyou zhèyàng de yigè chéngxù, dàn hái you 15 gè xiaoshí, wo jiang pèibèi yigè zhèngshu. Wo shìfou huì jìxù zhèyàng zuò qujué yú jie xiàlái de ji zhou huì dài lái shénme. Zhè yìwèizhe yèjian kèchéng jia shàng gèng duo de xiàjì gongzuò, suoyi wo bìxu kàn kàn wo de xintài dài lái shénme.

Wo zuì gan xìngqù de shì ni de xìnhé dài wéi (David McGaughey) de hàoqí xin. Ting qilái ta shì ni de ganshang zhuyì zhe - yigè wo zìji xinzhong de nánhái. Wo yijing ba ni de xìn jì geile yíma, yinwèi wo faxiàn zìji zài Elliott fangmiàn youdian móhú. Wo zhidào, laonainai chusheng zài ài'erlán ke kè xiàn de malì·a gé nísi·ào la gen (Mary Agnes O'Ragen). Ta de shushu shì ài'erlán de dàzhujiào, ta zài xiudàoyuàn bèi fuyang. Ta zài yinyuè shàng xianrán xiangdang you cáihuá, dàn cónglái méiyou shuoguò rènhé huà. Wo jìdé ta de wàzi, zhè shì yi jiàn yìshù pin! Shiqù de yìshù yeshì! Wo jìdé, ta lái dào meiguó jiarù ta de jiejie, kaitè yíma (meilì de hóng tóufa), yinci yù dàole jia'er wén·ai lì ào tè. Dànshì wo yikào yíma lái tígong zhèxie xìjié.

Jiù jiatíng de McGaughey yifang ér yán, wo you yigè 1884 nián chuban de yìndì'annà bo lì si hé mali en xiàn de lìshi, geile McGaughey yifang. Rúguo ni yuànyì dehuà, wo huì ba yèmiàn zhàopiàn (wo wèi Sammy Tomlinson zuòle), bìng yijing fa gei nile. Zumu McGaughey(shéi yongyou yuánshi de samu'er jì) shì dà wèi (ta de zufù) de hòuyì, sugélán rén. Zufù McGaughey de fùqin shì Robert L., Ta jiéhunle Mary Ann Clark(zhège liánméng de 12 gè háizi).

Sai móu er shì dì san gè er zi, chusheng yú 1828 nián 7 yuè 22 rì, yìndì'annà zhou fùlánkèlín xiàn. Ta jiàodaole Morristown bóshì D.S. McGaughey yisheng kaishi xuéxí yàowù. Bìyè yú éhài'é zhoulì yixué yuàn, xinxinnàtí 1851 nián. Yú 1856 nián zài a si dùn juzhù. Zài 1852 nián yu malì·mógen xiaojie jiéhun, chusheng yú luobótè hé ào tuo·lìwén si dùn (jìdé muqin jiang de shì “Livvy?”). Ta yú 1857 nián qùshì. Ta yú 1858 nián jiéhun, malì ya·ma er xiaojie (The Mills of the Mill), tamen de háizi shì Rachel(la er fu hé Rob de muqin),Mollie,Elizabeth(liang rén dou shì ying'ér siwáng),Jennie hé Samuel(women de bàba). Bóshì (yeshì sai móu er) ni shuo de bùlang yijing jiéhunle Matilda McGaughey(xianrán shì women de yigè yíma), tamen chusheng zài hali, àidéhuá, fúlánkè hé ruì qiu. Wo xiangxìn, zhè shì lù si·yàdangsi de zufù - jinguan ta huì shì zhège tiánbu ni de rén. Shi dì fu chusheng hòu, wo dédàole yixie wo cóng ta nàli dédào de xìnxi.

Zufù McGaughey de zhàopiàn xianshì ta shì yigè jingcai de, congmíng de rén (qianmíng bànsuízhe túpiàn). Sìhu chuxiàn zài wo nánhái shenshang de gao qiáo bízi hé cìyan de yanjing hen you tèsè. Rúguo ni de dài wéi xianglái women, wo huì ba ta dài dào nàli, nà li you zuxian bèi máizàng zài nàli, hái you nàgè réngjiù zhànlì de lao fángzi. Zhège fángzi, zhèngrú ni suo jìdé, zufù McGaughey jiànchéng, bàba zài qiánmiàn zhongle huángchóng shù, gei nóngchang mìngmíng wèi “huángchóng xiàng nóngchang”. Ji nián qián, wo ba shi dì fu dài huíle nóngchang, dang women líkai nàli shí, wo háishì dédàole wo de tòngku.

Wo huì fasòng wo cóng yíma dédào de xìnxi. Women hen xìngyùn ràng ta réngrán tígong ta. Muqin yu luobótè·li (Lee E. Lee) youguan, wo xiwàng méi yí keyi gei chu xìjié. Wúlùn wo zhaodào shénme, wo duhuì fa gei ni. Jù malì yàdangsi shuo, ta de muqin you guanyú McGaugheys de dàliàng xìnxi. Zhèngrú ta suo shuo,“shù shàng you henduo zhuanyè rénshì,” wo jinnián xiàtian kàn dào ma lì, lù si hé dan bóshì. Dan duì wo yu wo de shi dì fu hen gan xìngqù - ta de tóunao hé ta zìcheng de yixué zhuanyè.

Women xiwàng shi dì fu néng jìxù qiánjìn. Ta zuò dé hen hao ta feicháng zìháo ta de chicùn 12(!) De xiézi - ta yijingguòle ta de bàba! Ta bi wo dà, hái zài zengzhang. Women youyigè fáng zi guizé “bù wendìng” - érqie gals ye xiàng ta yiyàng! Dàn dào mùqián wéizhi, ta zhidào ta yào qù nali, xiwàng ta néng zài wèilái liang nián jianchí xiàqù. Ta yongyou yiqiè you lìyú ta - yigè liánghao de xintài, yigè keyi tongguò de gèxìng (mei gèrén, dàn ta de jiarén!), Ganjìng de wàiguan. Wo háishì hé ta yiqi qí zìxíngche, suoyi wo xiwàng ta huì bùshí ting wo de. Shíjian huì shuo - wo méiyou zuò rènhé yùcè:

Huì ràng ni hé dài wéi tie shàng jiarén (guòqù) de xiaoxi.

Ài,

Malì·jian

zhùyì: Shi dì fu shì malì·jian·màikè wéi en de dà érzi.

***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** *****

Zhì xìn William McGaughey, ta de jiejie malì·jian·màikè wéi en (William Jane McIlwain),1961 nián 2 yuè 26 rì

Qin'ài de bi'er:

Wo yizhí henjiu cái shou dào zhè feng xìn gei ni sìhu! Wo fù shàngle mali en xiàn lìshi de yèmiàn de yigè thermofax fùben, ta tígongle guanyú zufù McGaughey de xìnxi. Wo huì chángshì shaixuan bèidì ba léi tè de xìn, ràng ni la chu ni xiang yào de xìnxi (qízhong henduo bù zhidào de).

Calvin Rufus Elliott(yéyé Elliott) chusheng yú meiguó kentaji zhou de Maysville, yingguó fùmu (suirán bèidì bù zhidào hòutuì). Zumu ài lüè tè (ta de muqin) shì (luobótè·ai li) li de dì yigè biao dì (ni ting shuoguò, bùshì ma?) Wo yinyòng:“Yéyé ai lì ào tè shì dì yi liè huoche zhi yi de é kèla hé ma zhou de xianqu zhi yi tòng guò nàli fasòng ta yeshì yuán wu de zhurén jìgong.“Ta míngxian dìdài ta huí jia, yicì yìndù de jiàn zài huoche shàng bèi qiangbìle. Ài lüè tè de háizi shì: Ma sha (women de muqin, zuì lao de), annà gélujíyà (an yà), wa lún fúlangxisi (Bud, shéi shì jisui huizhí yán shòuhài zhe, yinci shì tanhuàn), ka'er·weilián (niánqing shí si yú báihóu) yuehàn·yuesèfu (diànqì gongchéngshi, zhíban xiuli xiàn), malì yilìshabái (yíma) hé li chá dé·bójué (díkè). Jù bèidì tòulù, díkè shì dangshí zuì niánqing de xuanmín canjia meizhou èyú xiéhuì de rénwù. Ta jiàshi ta de chuán, ào bakè (O'Regan huizhang de míngzì) zài 1929 nián de mài ji nà kè jìngsài zhong páimíng dì èr. Ta shì Elliott,Rolle hé Wurthumberg guàntóu shangpin jingjì gongsi de zongcái.

Xiànzài duìyú O'Regan(zumu ai lì ào tè de xiàn): Xianrán ta de fùqin shì zài ài'erlán jìnkou de, ér zài fàguó, women yù dàole women de zumu (Lambert). Ta xianrán jìnkou sichóu, jinduàn, xiangshui hé jiàotáng wàiyi. Women de yéyé nainai huale henduo shíjian zài ouzhou, tèbié shì a'erbeisi shan, yinwèi ta hen jingzhì. Tamen dou si yú huòluàn huò tianhua. Zài dangshí fùmu qùshì hòu, alasijia de lao yéyé shì ma la xuéyuàn de yuàn zhang, hòulái shenggé wéi zhujiào (nainai de fùqin de xiongdì), ba laonainai, jiejie kaitè hé xiongdì jié ruì (liang gè hóngtóu) dou dài dào ài'erlán de yigè nu xiudàoyuàn. Ta hòulái jiang tamen yùnsòng dào mèngfeisi, yinwèi zài ài'erlán liúxíng qilái. Jié ruì xianrán shì mèngfeisi de chéngbao shang hé jiànzhú shang. Dang nainai cóng jiàotáng jiéhun shí, suoyou de háizi dou bèi qieduànle xiangdang shùliàng de jìchéng jiàohuì de yíchan.

Ta hái tí dào, yéyé ai lì ào tè de muqin zài ta zhàngfu de siwáng zhong jiéhunle yigè “bùlang”. Zhè shì Cal líkai jiayuán de yuányin - shouxian shi yigè gushou nánhái, ránhòu ta jìnrù tielù.

Bèidì you yixie O'Regan de wénzhang hé huizhang, ta shuo ta you yitian huì wèi wo fùzhì. Wo xiangxìn wo zài yi ben shu zhouwéi you yi ben shu, zhè li you yixie dìfang - wo jìdé zuòyòumíng shì “Veritas hé Audax”(zhenli hé lìliàng) zhè kenéng ting qilái hen luàn, dànshì wo shìtú tongguò liang gè zìmu lái shaixuan zhòngyào de xìnxi. Wo zìji ye bù zhidào fàguó rén de xuètong, jinguan wo ting dào de hái you henduo. Wo you jiatíng de zhàopiàn - yuehàn zài zumu McGaughey de zuì hao de zhàopiàn zài ta zài muqin qùshì shí suoyòng de jiù xiao hézi li.

.............. ..... ............ ...... ..........

Shi dì fu zài xìjù jùlèbù yanchu “shen hé lao huabian” zhong huòdé nán zhujiao de zhangsheng. Ta zuòle yi gè liaobùqi de gongzuò - dànshì ràng wo jingxi dì ting dàole ànshì de xiàntiáo, bìng yìshí dào ta zhidào tamen de yìsi! Ta zài shàng gè xuéqí zuòle dì yi gè B“, dàn zuótian dédào zhège zì, ta zài xiaoxué jieduàn páimíng zuìgao. Zài ji gè yuè qián jìnxíng de guójia xuéshù chéngjiù cèshì zhong, ta yi yingwén páimíng dì 97 wèi, shùxué páimíng dì 98 wèi. Wo rènwéi zhè shì feicháng hao de, yinwèi ta shì zài quánguó fànwéi nèi jìsuàn chulái de. Ta ye zài xiangshòu gaozhong shenghuó. Xuéhuìle wán qiáo, tiàowu, baochí shouzhong de xuduo huódòng. Ji gè xingqí qián women zhaodàile “chují ban”. Women xiangdào dàyue 60 suìle...

Bi'er xiànzài ganjué jiù xiàng zìji - ta dúle ta keyi shou wò de yiqiè - bàozhi, zázhì, bìng kaishi zài jiali zài túshu guan gongzuò.

Mac zhèngzài nulì gongzuò - zhè shì ta mánglù de shíguang. Women xiwàng zài xuéxiào chuqù de shíhòu xiàng nán zou, ránhòu wo xiang zài mìxiegen zhou de tuoche li zuan kong ji gè xingqí. Zài zhè yidian shàng, fàngsong de xiàtian sìhu lìng rén yúkuài.

Yàdangsi jiazú dou zài Ft. Myers,Fla. Wo you ji zhang malì de bijì, caicè ta méiyou zuò rènhé shìqíng. Qiáozhì de nuhái zhu dí (dài an dì niánjì) yijing jiéhunle, you yigè baobèi! Hen nán xiangxiàng huálì de qiáozhì zuòwéi yigè yéyé - dàn women dou gòu laole, wo cai.

Xiwàng zhège xìnxi manzú ni de dà wèi. Rènhé jìnyibù wo keyi paoguò wo huì fasòng. Wo xiangxìn lù si yàdangsi zài McGaughey fangmiàn chèdi shibài, yinwèi ta de muqin shì McGaughey. Ni keyi xie ta:2532 Columbus Drive,Ft. Mài er si, fóluólidá zhou, rúguo ta xiàng ni fasòngle wo méiyou gàosùguò ni de rènhé dongxi, nàme ni keyi ba ta jì huí gei wo, yinwèi wo juédé yongyou wánzheng de jiatíng lìshi shìjiàn haoshì.

Wúlùn rúhé

ài,

jié mi

zhùyì: Shi dì fu shì malì·jian·màikè wéi en de dà érzi, bi'er shì ta de xiao érzi, màikè shì ta de zhàngfu.

***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** *****

Cóng yìndì'annà bo lì si hé mali en xiàn de lìshi,1884 nián,p. 297

Yisheng zufù dài wéi·mài gao gé (David McGaughey) shì sugélán ài'erlán yì hòuyì, suirán sugélán rén shì sugélán rén, ta jiéhunle yigè xiaojie Litle, you wu gè nu'ér hé sì gè er zi, qízhong shì luobótè·L., Zhège zhuànjì de zhutí de fùqin. Ta jiéhunle yixi jié kèlakè de nu'ér malì an, sheng xià liù gè er zi hé liù gè nu'ér. Dì san gè er zi sai móu er dànsheng yú 1828 nián 7 yuè 22 rì, zài yìndù fùlánkèlín xiàn, zhídào ta shíba suì, tongguò gaishàn línjìn dìqu de jiàoyù youshì. Jingguò duanzàn de jiàoxué, faxiàn ta de kouwèi yu jijí de zhíyè shengyá hémù xiangchu, ta kaishi yu Morristown bóshì D.S.McGaughey bóshì yánjiu yiyuàn,Shelby Co,Ind. Zài ta de jiandu xià, ta jìxù gongzuòle san nián. Zài ci qíjian, ta zài xinxinnàtí éhài'é yixué yuàn canjiale san mén kèchéng, cóng 1851 nián bìyè.

Ta de dì yigè láogong lingyù shì bajisitan hàn kao kè gongsi, hòulái ta zài nàli zhaodàole gongchang. Ta hòulái zài xiè er bi gongsi malì ai ta dùguòle duonián,1856 nián 5 yuè, ta de juzhù dì mali en gongsi zuòle xíngdòng. Ta yidù cóngshì yiban rénwù de shíjiàn, wenbù zengjia, zhídào biàn dé guangfàn ér fèilì. Ta yu Dr. P.C. Lái wéitè shì yi míng feicháng chénggong de cóngyè rényuán, ta zài junduì zhong fúyì, ta de huígui huifùle ta de xíguàn, zhídào ta qùshì.

Mài gao gé bóshì shì zhèngzhì gònghédang rén, jinguan ta de kouwèi hé zhíyè de yaoqiú dou bù huì daozhì jijí canyù dàngtian de zhèngzhì shì jiàn. Ta bèi quèdìng wèi qì ti de shùnxù, yijí Acton de Free and Accepted Masons de 134 hào de Pleasant xiaowu de chéngyuán. Ta shì sugélán zhanglao huì de hòuyì, shì zhanglao huì jiàohuì de chéngyuán, yeshì qí shòutuo rén zhi yi. McGaughey bóshì yú 1852 nián yu danní'er·mógen (Daniel W. Morgan) de nu'ér an·an·an·anni (Miss W. A. Morgan) de nu'ér jiéhun, tamen shì chusheng de háizi - luobótè hé àositing·lìwén si dùn, mài gao gé xi tàitài yú 1857 nián qùshì,1858 nián ta zàicì jiéhun, Boal, qí háizi shì Rachel,Mellie(yi gù),Elizabeth(yi gù),Jennie hé Samuel.

Zhùyì: Zhège Samuel McGaughey shì bàba de zufù. Ta de fùqin ye bèi rènmìng wèi Samuel McGaughey bóshì.

 

***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** *****

Zhì xìn William McGaughey, láizì “biao dì” lù si B. Yàdangsi,1961 nián 6 yuè 7 rì

Qin'ài de bi'er,

wo de kèrén yijing zoule, dàn wo sìhu réngrán hen máng, dànshì huì chángshì yi mànbù de fangshì gei ni xìnxi, yinwèi wo de xiangfa, wo faxiàn wo de bijì hé xuduo xìnjiàn fensàn zài women ban dào zhèli zhihòu. Wo xiang ba tamen zuhé zài yiqi, dànshì sìhu méiyou shíjian.

Zhè shì youqù hé feicháng youqù de, tèbié shì dang wo yì xiangbùdào de zhaodàole wo de yéyé de míngzì, màikè gao gé, zài éhài'é zhou hànmì'erdùn gongsi de lìshi, zài yìndì'annà zhoulì túshu guan. Wo de muqin zong shì tán dào shenghuó zài batè lei xiàn de zufù, dàn zài éhài'é zhou zhou fu méiyou batè lei xiàn de lìshi, dànshì faxiàn you yigè hànmì'erdùn xiàn shì gai zhou zuì gulao de xiàn.

Kànle kàn, wo lái dàole yigè “yìndù shan” bùfèn. Wo jìdé wo de biao dì yi sà (yishabèi'er) mài jin tuo shén (ta de muqin shì wo muqin de biao dì, zhù zài zuxian de jia fùjìn) gàosù wo, wo de zufù luobótè·màikè gao gé hé malì·an·kèlakè zài “yìndù shan” jiéhun. Ta bèi miáoshù wèi “fengjing rú huà hé meihao de jingsè”. Zài yèmiàn de dibù, wo hen gaoxìng kàn dào zhège míngzì,David McGaughey, ta shì hamì'erdùn xiàn de dì yi pi dìngju zhe zhi yi, yijí nígulasi·lang wò si hé Major mòlì, ta zài nàli bàngongshì. (Wo xiangxìn gelúnbiya xiang.) Ta shì 1803-18x1 de shòutuo rén, xiangzhèn wényuán 1804-1808. Nígulasi·lang wò si (Nicholas Longworth) zài tóngyi shíjian juxíngle huìyì. Wo rènwéi zhè ye biaoshì tamen yeshì faguan. You yigè yáoyán shuo,“lao níkè”, yinwèi ta bèi cheng wèi wéi encedle yixie zufù dì dìmiàn, érqie zhongyú bèi shíjian guijiù yú yéyé de jiarénshìtú ràng ta qianshu yixie ta hulüè de wénjiàn. Zài niuyue, wo yù dàole yi wèi danrèn lìshi xuéhuì mìshu de rén, ta duì ta de yixie péngyou huò qinqi shuole tóngyàng dehuà, bìngyòng tóngyàng de míngzì “lao níkè”. Ta hái biaoshì, zài màikè gao gé li de jiazhong juxíngle huìyì, bìng zài nàli chulile zhège xiangzhèn de shìwù.

Biao ge Isa de fùqin gàosù wo, zufù ye jiào xuéxiào. Yue wushíwu nián qián,Isa de fùqin zài jiushí niándài. Tamen ye gàosù wo, yu niánqing de érzi henglì·wò dé (Lyry Beecher), ta shì feicháng hao de péngyou, jingcháng zài zufù de jiazhong canguan, tamen ye tán dàole ken pu si.

Zhè ben shu zhichu, hànmì'erdùn gongsi shì rúci zhi dà, tamen ba ta fenchéngle batè lei xiàn de yibùfèn. Biao ge shuo, lao fángzi wèiyú Allendale hé Madeira zhi jian, yigè xiao dìfang, zhiyou yigè chezhàn. Biao ge Isa xie dào:“Lao línju xiànzài yijing chéngwéi bai wàn fùweng dì dìfang, women de lao mùchang hé qíta rén dou shì gao'erfu qiúchang hé xiangcun jùlèbù de changdì.” Wo hé ta duìyìngle haoji nián, kèla la (McGaughey Williamson.... Hali tè&su shan·mài gao gé (Susan McGaughey)), wo bàifangle ta, kàn dàole yuan chu de laojia, dangshí zhèngzài lùshàng. Qiulíng guójia meilì, xuduo ke'ài de jiayuán zhèngzài xiujiàn. Wo rènwéi yi sà sile, yinwèi ta ji nián qián méiyou huífù wo de xìn, érqie biàn dé hen lao, bù tài hao.

Wo cóng ta de yi feng xìn zhong zàicì yinyòng ta. “Wo de yìnxiàng shì,David McGaughey chusheng yú ài'erlán beibù de sugélán gupiào, women shì cóng” sugélán shí rén shì “de hòuyì. Ta hòulái fangwènle ài'erlán hé sugélán.

Ta xie dào, màikè gao gé bóshì dì nu'ér biao ge malì·hàn dí (Cousin Mary Handy) gàosù ta, women de zufù shì huáshèngdùn jiangjun de yigè yíngdì, wo rènwéi méng máo si de zhàndòu shì zài ta de qizi de niángjia xìngmíng.

Mò si shushu ye shuo women de zuxian zhi yi qianshule “dúlì xuanyán”, dàn ta bù jìdé zhège míngzìle. Wo bùzhidào mò si shushu zhidào zhè yiqiè, wo hé ta zài yiqi henduo. Wo hái méiyou zhaodào yigè jiatíng míngzì. Wo xiang zhidào ni de shushu ào tuo·lìwén si dùn·mài gao gé. Ni de nainai duì wo shuole zhème duo, qin'ài de, ta hé wo muqin jiào ta “Livy”. Wo xiang zhidào women jiali shìfou you huózhe de. Lìwén si dùn qianshule “dúlì xuanyán”.

Wo zhèngzài xúnzhao xuduo yi sa de xìnjiàn, bìng yinyòng wo rènwéi duì ni you xìngqù de nèiróng. “Zufù (David McGaughey) wèiyú éhài'é zhou líbanèn de yigè méiyou biaojì de fénmù hé zumu de Pleasant Ridge(xiànzài shì chéngshì de yibùfèn) de cháng lao huì jiàotáng de gongmù,” wo kàn dàole jiàotáng hé gongmù. Isa yú 1951 nián 3 yuè 4 rìxiàng wo fasòngle yi zhang “xinxinnàtí cháxún huàbào” yèmiàn, xianshìle ménggemalì lùshàng jiàotáng hé gongmù de zhàopiàn, bìng zài túpiàn xiàfang xie xià zhèxie huà,“chuánqí shuo qiáozhì huáshèngdùn de baobiao jiù zài nàli”. Zài Pleasant Ridge juxíng de zhounián qìngdian,Isa shuo:“Women de zufù hé gémìng shìbing bèi tí jí ér bùshì ta de míngzì.”

Isa cheng jiàohuì lìshi xué jia shìtú zhao chu míngzì, bìng gei ta wo dì dìzhi, ta xie xìn gei wo 1947 nián 1 yuè 14 rì de xìnxi, wo kenéng you. Ta de míngzì shì àidéhuá·maxie'er tàitài,6326 Ridge Ave.,Pleasant Ridge, xinxinnàtí, éhài'é zhou. Ta méiyou faxiàn dài wéi·mài gao gé de jìlù, dànshì zài fabiao de zaoqí lìshi zhi yi zhong, ta faxiànle zhèxie huà:“Yigè bù zhi míng de gémìng shìbing de fénmù, yinggai shì huáshèngdùn jiangjun de zhùshou, zhège fénmù kàojìn jiàotáng de qiánmén. Shítou zhídào 1880 nián cái dàochù, shènzhì zài nàli xiaoshile.“

Wo xiang Isa hé jiarén gàosù wo guanyú wèizhi zhànshì dì wèi biaozhì de fénmù de shítou, zhè kenéng shì zufù. Maxie'er tàitài xie dào:“D.A.R. Biaojìzhe qingtóng ban, suoyou qíta gémìng junrén de fénmù mái zài nàli.“Wo xiele ta, geile wo suoyou de xìnxi, dàn méiyou zài ting dào ta de shengyin. Wo xiang wo dúguò, can yìyuán ta fu tuo bèi mái zài nàli, wo yijing ba ta guan zài nà fùjìn. Cháxún zhe shuo, yúkuài de shanji shì you xiyin lì de, shì yigè yúkuài de shenghuó changsuo.

Yìndì'annàzhou lìshi shàng de xiè er bi xiàn de David McGaughey bóshì (muqin de shushu) de zhuànjì zhichu, ta de fùqin dài gao·mài gao gé (Mary McGaughey) jiéhunle xinzéxi zhou de bentu rén malì·lái er (Mary Lytle). Xiànzài wo ting shuo méng máo si zhànyì shì zài women weidà de zengzufù nóngchang shàng zhàndòu de. Wo muqin de zhí zi zhi yi rènwéi ta de míngzì jiào sai móu er, tamen cheng ta wèi “sà mi shushu”. Wo bù tài quèdìng samu'er jì shàng.

Wo zìji de zufù de míngzì shì Robert Lytle McGaughey, ta mìngmíng wèi ta de yigè er zi Robert Lytle, ta bèi cheng wèi “Lytle”. Wo jiào ta “jiùjiu” hé luo xi·lichásen (Rosie Richardson)(ta de fùqin shì bo tè bóshì, wo muqin de biao dì a ken dùn de yáyi) shuo ta you yigè jiào láitè er de shushu, hái you yigè hái zi rènwéi zhè shì yigè youqù de jidu tú míngzì, ta de fùqin gàosù ta you nàgè (Lytle) míngzì zài jiatíng zhong túchu de rénwù. Wo zhidào zài xinxinnàtí you yigèzhe míng de luobótè·lái er (Robert Lytle), ta wèi ta mìngmíng de yitiáo chuán, dàn wo wúfa yu jiarén liánxì.

Dà wèi hé malì·láitè er you 5 gè nu'ér: Yilìshabái·bo tè, sà lì, kaisèlín·wudé lafu, malì·fú si (Isa de muqin) hé 4 gè er zi: Mò lisi zhèn de dà wèi bóshì, sai móu er, qiáozhì hé luobótè·li er, wo de zufù hé ni de,1794 nián 1 yuè 13 rìchusheng bìng zài 79 suì (zài xin bó tè lì gongmù de mùbei) siwáng. Ta jiéhunle Ezekial Clark de nu'ér malì an·kèlakè. Ta chusheng yú 1807 nián 4 yuè 1 rì, shenghuó zài 89 suì.

Tamen zài yìndì'an shan, éhài'é zhou jiéhun, wo ting shuo ta bèi rènwéi shì shanshàng zuì piàoliang de nuhái. Wo rènwéi mama shuo ta 16 suì huò 17 suì. Tamen ban dàole wèiyú yìndì'annà zhou fùlánkèlín xiàn de nóngchang. Ka méi er, kàojìn bùlukè wéi'er. Wo xiang wo faxiàn nóngchang shì zài ta fùqin de dà wèi de míngzì. Tamen you 12 gè háizi,6 gè nánhái hé 6 gè nuhái. Dà wèi, chusheng yú 1825 nián, zhù zài ài hé huá zhou (wo rènwéi nàli shì faguan), ya lún sheng yú 1826 nián (zhù Boon xiàn), sai móu er b. 1828 Nián, luobótè·láitè er wan 1835 nián, móxi, yuehàn, su shan, malì an, qiáo an nà, ai er mi la, lì bèi ka hé malì er dá b. 1843 Nián, wo de muqin. Dang wo muqin 14 suì shí, tamen ban dào mali en xiàn, fùlánkèlín zhèn yue 1857 nián. Ta xiangqile yu bùlukè wéi'er pàikè xiang bi dì nàxie kepà de dengxin róng. Tamen zài bùlukè wéi'er you henduo péngyou. Muqin tán dào ta de fùqin shuan zháo liang pi ma dào mache shàng kaiche qù éhài'é zhou de zufù.

Duìbùqi, wo méiyou zhège gèng hao de shùnxù. Wo geile ni suoyou zhèxie xiao xìjié hé míngzì, rènwéi ta kenéng huì gei ni yixie gongzuò de xiànsuo.

Yi sà shuo, biao ge malì·hàn dí zài women de “jiapu” shàng zuòle yixie gongzuò, wo zhidào qiáo de nu'ér de nu'ér. Wo xiwàng ni néng chénggong de yànzhèng yixie youguan women jiatíng de youqù bàodào.

Rúguo ni fàngqì tàitài, bìng shengcheng wo shì ni de “biao ge lù si”, wo jiang bù sheng ganji. Wo jingcháng qù kànwàng ni de zumu, zhenni yíma hé yíma léi qiè er, wo bèi mìngmíngle, zài batè lei hé ni de zumu zhù zài yigè xuéqí, suoyi (wo) gandào feicháng qinjìn ni de jiarén.

Cizhì

lù dé·yàdangsi

zhùyì: Lù si·yàdangsi de muqin ma jí'er•mài gao gé (Marilda McGaughey) shì wo fùqin de zufù sai móu er·mài gao gé (Samuel McGaughey) bóshì dì jiejie.

 

Guanyú lù si B. Yàdangsi:

Zuòwéi lù si·bùlang, ta yú 1910 nián 6 yuè 6 rì yu danní'er·yàdangsi jiéhun. Ben dé qianshule yìndùníxiyà mali en xiàn banfa de zhèngshu. Shujì H. Dài'er·bùlang qianshule zhèngshu.

Lù dé·bùlang xiansheng de jìniàn fúwù yú 1976 nián 12 yuè 31 rì zài fóluólidá zhou mài er si bao de ha wéi bìnyíguan jiàotáng juxíng. Zài fóluólidá zhou li xiàn de jìniàn huayuán mùdì jìnxíng jìniàn huódòng.

Ob gào shuo:“Wen kè lei dàjie 93 hào de lù si B. Yàdangsi xingqísan shàngwu qùshì, ta yiqián shì yìndì'annà zhou yìndì'annà bo lì si, zài zhèli juzhùle 17 nián, ta de nu'ér malì·yàdangsi xiaojie, yijí mài er si bao de yigè er zi qiáozhì·yàdangsi (Alexander E. Adams), yigè sunnu zhudísi·an·huángjia furén, hái you yigè sunzi danní'er·yàdangsi, mài er si bao hé liù gè sunzi, ta shì danní'er bóshì dì yí Daniel yìndì'annà bo lì si yishi Shimer Adams, ta shì yìndì'annà bo lì si yiliáo fuzhù zuzhi de tèxu chéngyuán, yeshì gongyue zhanglao huì jiàohuì zuì gulao de huìyuán.

Lìng yigè ob gào:“Wèi mài er si bao de ha wéi bìnyíguan xingqíwu zài fóluólidá zhou mài er si bao de mài er si bao 93 hào de láo si·bùlang yàdangsi de fúwù zhou wu zài mài er si bao de mài er si bao yanglaoyuàn siwáng. Batè lei dàxué bìyè sheng, ta shì xianqu yisheng sai móu er·bùlang (Samuel Brown) de nu'ér, ta zài shíjiu shìjì dìngju zài xin bó tè lì/wa nà makè dìqu, yàdangsi furén shì yìndì'annà bo lì si yiliáo fuzhù zuzhi, ài er wén dùn cháng lao huì jiàohuì de tèxu chéngyuán.

Lù si·yàdangsi shì samu'er·mi lei·bùlang (Maruel Miller Brown) de nu'ér, malìyà·mài gao gé·bùlang (Marilda McGaughey Brown)

lù si nu by kai xi·yàdangsi (Kathy Adams) tígong de xìnxi, zì 1960 niándài mò kaishi, ta zài mìxiegen zhou de bómínghàn/bù lú mu fei'erdé shan qiu dìqu juzhùle ba nián. Jingcháng zài Jim Fox Hoffa shizong de Red Fox canting chifàn. Ta xiànzài zài mài er si bao de qiáozhì·ài dá si (George E. Adams) fángdìchan dàili gongsi gongzuò.

 

huí dào: Zhuyè

banquán suoyou 2010 banquán suoyou - baoliú suoyou quánlì
http://www.billmcgaughey.comwrittenmemories.html