BillMcGaughey.com

Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall'inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.

alla: Cassiere di altre storie

Un'esperienza americana: la vendita di iarda

Nancy (il non suo nome reale) è una donna cinese sposata ad un americano della discesa europea. È spesso sola nella sua nuova terra. Il suo amico, Susan (il non suo nome reale), è inoltre una donna cinese sposata ad un americano.

L'un giorno, Susan ha denominato Nancy sul telefono ed ha detto a lei: “Ci è una cosa che interessante voglio mostrarlo. Segualo. È una vendita della via.„ Se ci alziamo presto di mattina il sabato, possiamo andare alla vendita e comprare le cose per il prezzo mezzo.„

Nancy è un buon cliente ma non aveva sentito parlare mai le vendite half-price il sabato. Era molto emozionante circa questa. Che Susan ha denominato “la vendita della via„ è denominata “una vendita di iarda„ o “vendita di garage„ dalla maggior parte dei Americani.

Sulla mattina di sabato Susan ha determinato il suo ovest dell'automobile sulla strada principale di Olson verso Minnetonka. Nancy è seguito in sua automobile. Hanno spento Olson ad una via appena oltre il laboratorio di prova del driver. Presto hanno veduto i lotti della gente che si leva in piedi nella via vicino alla mobilia ed ai vestiti di molti colori differenti.

Susan e Nancy hanno trovato un posto per parcheggiare. “Qui, qui, la sorella Nancy,„ Susan ha detto. L'amico della Susan, anche una donna cinese, stava aspettandoli. Il gruppo di donne è entrato in chiesa.

Susan ha offerto a Nancy un la parte di consiglio: Quando state decidendo che cosa comprare, non siete troppo serio. Non passi il tempo che esamina ogni articolo. Appena affretti con la vendita e metta che cosa pensate che potreste volere in una delle scatole di cartone che si trovano intorno alla chiesa. (La gente che ha donato gli articoli da vendere ha utilizzato queste scatole per portarla alla chiesa.)

Ciò era una strategia per tempo di risparmio. Se mettete le cose in una scatola, quindi sono riservate per voi. L'altra gente non può comprarla mentre state componendo la vostra mente. Susan era molto astuta. Alle vendite di iarda, è importante essere veloce e conservazione che cosa potreste volere per comprare dalle mani di altri clienti.

Nancy è stata eccitata per imparare questa punta di acquisto. Ha riempito rapidamente in su una scatola di cartone di tende e di vestiti. Allora ha preso un'altra scatola vuota ed ha fatto lo stessi.

Nel momento stesso in cui stava cominciando a pensare che sia astuta, Nancy ha veduto un'altra donna, un americano, che ha avuto altro senso acquistare. Questa donna non ha utilizzato una scatola di cartone ma preferibilmente ha gettato che cosa ha voluto sul pavimento. Stava facendo un grande mucchio di vestiti che ha ostruito il percorso dei clienti in questa zona. Che cosa è stato gettato nel mucchio era riservato per lei. Forse questa era una migliore tecnica che per mezzo delle scatole.

La chiesa stava vendendo gli articoli donati per $5 un sacchetto. Il trucco era di farcire tante mercanzie nel sacchetto come possibile. Nancy aveva speso circa lle ore e mezza che vagano attraverso la chiesa con le sue scatole di cartone. Ora ha comprato un sacchetto $5 dai funzionari di rummage-vendita ed ha cominciato a fascicolare tramite le sue due scatole per decidere che cosa mantenere. Aveva comprato i vestiti, le tende, i pattini, i vasi ed altri ornamenti.

Nancy ha veduto un'altra signora che stava piegando con attenzione i vestiti e stava comprimendoli in modo da inserirebbero nel sacchetto. Ciò è un altro trucco per le vendite di iarda. Di conseguenza, Nancy gli ha richiesto tempo nello sguardo tramite le scatole e nella decisione del che cosa mantenere. Allora inoltre ha piegato i vestiti in modo da si adatterebbero nel più piccolo spazio possibile nel sacchetto. Per appena $5, ha fatta farcire un sacchetto alla parte superiore con mercanzie importanti.

Nancy era molto emozionante e felice di comprare così tanto per soltanto $5. Ciò era la sua prima vendita di iarda. Gli non aveva veduto mai qualche cosa in Cina o qualunque altro paese che aveva visitato. Le vendite di iarda erano un esempio di coltura americana. Non solo Nancy ha una probabilità imparare circa questa coltura, lei poteva imparare le nuove parole inglesi. Ha incontrato i nuovi tipi di gente che non avrebbe incontrato mai la ha avuta ha rimanere in sua televisione di sorveglianza della stanza - gli anziani, i giovani, le famiglie, la gente delle corse differenti. Per questi tre motivi, le vendite di garage sono una buona idea. Era felice di essere introdotto a questa attività.

Nancy ha cominciato a pensare a come le vendite di iarda hanno avvantaggiato tutto in questione. In primo luogo, ci è la gente che ha donato gli articoli. Possono comprare troppo ai depositi e non avere abbastanza spazio nelle loro case per mantenere tutto. Le vendite di iarda sono un senso fare più spazio. In secondo luogo, ci sono i clienti come lei stessa di iarda-vendita che possono comprare ha voluto le mercanzie ad un prezzo basso. Le vendite di iarda hanno alcuni dei prezzi più bassi dovunque. In terzo luogo, ci sono le chiese che guadagnano i soldi dal rummage le vendite per pagare i progetti utili.

A partire da questo tempo, Nancy ha gradetto le vendite di garage. Ogni settimana ha controllato i giornali per vedere dove una vendita avrebbe avvenuto. Dopo l'apprendimento dell'indirizzo, chiederebbe al suo marito di dare i sensi alla vendita che segue un programma. A volte toglierebbe nell'automobile senza avere alcuna posizione in mente. Guiderebbe tramite le vie di una città o di un sobborgo che cerca i segni che hanno fatto pubblicità alle vendite di iarda.

Ci erano molte situazioni differenti. Le vendite hanno potuto avvenire in chiese, sulla via, davanti alle case, o in garage. A volte parecchie famiglie ospiterebbero insieme una vendita di iarda per conservare sui costi di pubblicità. Il favorito di Nancy era vendite della chiesa.

Una grande parte delle vendite di iarda sta sapendo negoziare. Non potete negoziare alle vendite della chiesa ma potete al massimo altri posti. L'un giorno, Nancy stava guidando intorno alle vie della città quando ha veduto i mucchi di vestiti e di mobilia in iarda davanti ad una casa. Ha parcheggiato l'automobile. Ci era una bella tabella che potrebbe essere usata con una macchina per cucire. Era una piccola, tabella gialla. Nancy ha voluto comprarla.

Un'anziana, forse cinquanta anni, levati in piedi dietro la tabella. Era un po'di peso eccessivo e sembrata essere infelice. Ci era un prezzo da pagare di $10 sulla tabella. Nancy ha voluto la tabella molto ma ha avuta soltanto una piccola quantità di soldi. Infiammando il suo migliore sorriso ed in un tono della voce calmo, ha chiesto alla donna unsmiling: “Potreste darmi un certo sconto? Per me, dieci dollari è troppo costosi.„ La donna non ha avuta espressione qualunque. In una voce bassa, ha detto: “sette„.

Nancy stava pensando a sè che questa rappresentasse uno sconto di 30%. Forse quello era abbastanza. Ha raggiunto nella sua borsa ed ha trovato una fattura di $10-dollar, una fattura di $5-dollar e quattro o cinque quarti. Ha tirato la fattura di $5-dollar dalla sua borsa. “Maggio gli dò $5,„ ha chiesto. La donna ha risposto a: “GIUSTO, vada avanti.„ Non ci era espressione nel suo fronte o voce.

Nancy aveva comprato la tabella ad un affare. Se la donna rifiuti l'offerta $5, è stata preparata gettare in tutti i quarti pure.

Nancy ha avuta sensibilità felici dopo questa esperienza. Ha pensato che questo fosse il suo giorno fortunato. Ha gradetto la tabella molto. Ha avuta un piccolo cassetto in cui potrebbe mettere i materiali di cucito. La tabella era pulita ed appena il giusto formato.

Nancy inoltre ha funzionato nelle situazioni dove l'ospite di iarda-vendita ha rifiutato di negoziare. Quando la sua controfferta è rifiutata il freddo, ritiene spesso che abbia perso il fronte e sia infelice. Anche se la persona non vuole negoziare, potrebbe almeno dare a Nancy un sorriso. Questa gente sembra pensare che Nancy sia bassa perché è povera. Può essere povera, ma non è bassa.

Di conseguenza, l'esperienza in contrattazione ha sia relativi buoni che momenti difettosi. È una parte delle vendite di iarda.

 

 alla: pagina principale    alla: Cassiere di altre storie

 

Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese


Pubblicazioni di Thistlerose del COPYRIGHT 2011 - TUTTI I DIRITTI RISERVATI  

http://www.BillMcGaughey.com/yardsalesf.html