BillMcGaughey.com

to: diger hikayeler teller

 

Bir Amerikan deneyimi: bahçesinde satis

Nancy (gerçek adi degil), Avrupali ??bir Amerikaliyla evli olan bir Çinli kadintir. * Yeni topraklarinda genellikle yalnizdir. Arkadasi Susan (gerçek adi degil) ayni zamanda bir Amerikali ile evli olan bir Çinli kadin.

Bir gün, Susan telefonda Nancy'yi aradi ve ona dedi ki: "Size göstermek istedigim ilginç bir sey var. Beni takip et. Sokakta satisi "Cumartesi sabahi erken kalkarsak, satisa gidebilir ve esyalarini yari fiyatina alabiliriz."

Nancy iyi bir müsteri ama cumartesi günü yari fiyatli satislari hiç duymamisti. Bu konuda çok heyecanliydi. Susan'in "Sokak Satisi" olarak adlandirdigi sey, Amerikalilarin çogu tarafindan "Yard Sale" veya "Garage Sale" olarak adlandirilir.

Cumartesi sabahi Susan, arabasini batida Olson Otoyolunda Minnetonka'ya dogru sürdü. Nancy arabasinda onu takip etti. Olson'u Sürücü Test istasyonunun ötesinde bir sokakta kapattilar. Yakinda birçok farkli renkte mobilya ve kiyafet yaninda sokakta duran birçok insan gördüler.

Susan ve Nancy park edecek bir yer buldu. "Burada, kiz kardesi Nancy," dedi Susan. Susan'in arkadasi, ayni zamanda Çinli bir kadin da onlari bekliyordu. Kadin grubu bir kiliseye gitti.

Susan, Nancy'ye bir tavsiye önerdi: Ne satin almaya karar verirken çok ciddi olma. Her maddeye bakarak vakit harcamayin. Sadece satisi acele edin ve düsündügünüz seyleri kilisenin etrafinda bulunan karton kutulara koyun. (Satilik kutulari bagislayan insanlar, kutulari kiliseye getirmek için kullandilar.)

Bu, zamandan tasarruf etmek için bir strateji idi. Bir kutuya bir seyler koyarsaniz, bunlar sizin için saklidir. Zihninizi hazirlarken diger insanlar bunlari satin alamazlar. Susan çok akilliydi. Yarda satislarda hizli olmak ve diger alisveris yapanlarin elinden almak isteyebileceginiz seyleri korumak önemlidir.

Nancy bu alisveris ipucu ögrenmekten heyecanliydi. O hizla bir perde ve kiyafetle bir karton kutu doldurdu. Sonra bir bos kutu daha aldi ve ayni seyi yapti.

Sadece o kadar akilli oldugunu düsünmeye basladiginda, Nancy, baska bir alisveris yapmanin baska bir kadin, bir Amerikali gördü. Bu kadin bir karton kutu kullanmadi, onun yerine yere istedigini firlatti. Bu bölgedeki alisveris yolunu engelledigi genis bir kiyafet yigini yapiyordu. Havada atilan sey onun için mahrum edildi. Belki de bu kutulari kullanmaktan daha iyi bir tekniktir.

Kilise 5 $ bir çanta bagis ögeleri satiyordu. Hüner mümkün oldugunca çantaya çok fazla mal satmakti. Nancy, karton kutulariyla kiliseyi dolasirken yaklasik bir buçuk saat geçirmistir. simdi satasmak-satan yetkililerden 5 dolarlik bir çanta satti ve ne tutacagina karar vermek için iki kutudan ayirmaya basladi. Giysi, perde, ayakkabi, vazo ve diger süslemeleri satin almisti.

Nancy dikkatlice kivrim giyen ve onlari sikisan baska bir bayan gördü ve böylece çantanin içine sigdilar. Bu bahçe satislari için bir baska numara. Bu nedenle, Nancy kutulari inceleyip neyi tutacagina karar vermeye zaman ayirdi. Daha sonra kiyafetleri katlayarak çantadaki mümkün olan en küçük alana sigacaklardi. Sadece 5 dolara, degerli esya ile üste doldurulmus bir çanta vardi.

Nancy sadece 5 dolara bu kadar çok sey satin almaktan çok mutlu ve mutluydi. Bu onun ilk bahçesinde satis oldu. Çin'de ya da ziyaret ettigi baska herhangi bir ülkede böyle bir sey görmemisti. Yard'in satislari Amerikan kültürünün bir örnegiydi. Sadece Nancy bu kültürü ögrenmek için bir firsat bulamadi, yeni ?ngilizce kelimeler ögrenmeyi basardi. Yasli insanlar, gençler, aileler, farkli irklardan insanlar televizyon izlemek için odasinda kaldiginda asla karsilasmayacagi yeni insanlarla tanisti. Bu üç nedenden ötürü, garaj satislari iyi bir fikirdir. Bu etkinlige tanitildigi için mutlu oldu.

Nancy, bahçe satislarinin ilgili herkesi nasil etkiledigini düsünmeye basladi. ?lk olarak, esyalari bagista bulunan insanlar var. Magazalarda çok fazla satin almis olabilirler ve evlerinde her seyi saklamak için yeterli alan yok olabilirler. Yard satislari daha fazla alan yaratmanin bir yoludur. ?kincisi, düsük fiyata aranan mallari satin alabilecek kendine has avlu satisi yapan müsteriler var. Yard satislarinin herhangi bir yerdeki en düsük fiyatlari var. Üçüncüsü, rummage satislarindan faydali projeler için para kazanan kiliseler var.

Bu andan itibaren Nancy garaj satislarindan hoslandi. Her hafta bir satisin nerede gerçeklesecegini görmek için gazeteleri kontrol etti. Adresini ögrendikten sonra, kocasindan bir haritayi izleyerek satis yönergelerini vermesini istiyor. Bazen herhangi bir yerde aklina gelmeden arabada kalkiyordu. Bir sehir veya banliyö sokaklarinda arabayla satis reklami yapan isaretleri ariyordu.

Pek çok farkli durum vardi. Satislar kiliselerde, sokakta, evlerin önünde veya garajlarda gerçeklesebilir. Bazen birkaç aile reklam maliyetlerini düsürmek için avluya satis yapabilir. Nancy'nin favorisi kilise satislariydi.

Yarda satislarinin büyük bir kismi nasil pazarlik yapacagini biliyor. Kilise satislarinda pazarlik yapamazsiniz, ancak baska yerlerde de yapabilirsiniz. Bir gün, Nancy sehir sokaklarina dolasirken, evin bahçesinde yigin kiyafetler ve mobilyalar gördü. Arabayi park etti. Dikis makinesiyle kullanilabilecek güzel bir masa vardi. Küçük, sari bir masaydi. Nancy satin almak istedi.

Yasli bir kadin, belki de elli yas, masanin arkasinda duruyordu. O biraz fazla kilolu ve mutsuz görünüyordu. Masada 10 dolarlik bir fiyat etiketi vardi. Nancy masayi çok istiyordu, ancak az miktarda para vardi. En iyi gülümsemesini ve sessiz bir ses tonuyla yanip sönen kadina sordu: "Bana bir miktar indirim yapabilir misin? Benim için on dolar çok pahalidir. "Kadinin hiçbir ifadesi yoktu. Düsük sesle, "yedi" dedi.

Nancy, bunun% 30 indirim oldugunu düsünüyordu. Belki de bu yeterliydi. Çantasina uzandi ve 10 dolarlik bir fatura, 5 dolarlik bir fatura, dört ya da bes çeyrek buldu. 5 dolarlik banknotunu çantasindan çikardi. "Sana 5 dolar verir misin?" Kadin cevap verdi: "Tamam, devam edin." Yüzünde veya sesinde herhangi bir ifade yoktu.

Nancy masayi pazarlik yaparak satin almisti. Kadin 5 dolarlik teklifi reddiyse, tüm mahalleyi de atmaya hazirdi.

Bu deneyimden sonra Nancy mutlu hissetti. Onun sansli gününün bu oldugunu düsündü. O masayi çok seviyordu. Dikis malzemelerini koyabilecegi küçük bir çekmece vardi. Tablo temiz ve sadece dogru büyüklügündeydi.

Nancy, avlu satisi sunucusunun pazarlik yapmayi reddettigi durumlara da yöneldi. Tezferi tersine çevrildiginde, sik sik yüzünü kaybettigini ve mutsuz oldugunu hissediyor. Kisi pazarlik yapmak istemese de, en azindan Nancy'ye gülümseme verebilirdi. Bu insanlar, Nancy'nin düsük oldugunu düsünüyor çünkü o yoksul. Fakir olabilir, ama düsük degil.

Bu nedenle, pazarlik tecrübesi hem iyi hem de kötü anlarina sahiptir. Bu bahçe satislarinin bir parçasi.

* Not - Avrupa kökenli Amerikali William McGaughey, bu web sitesinin sahibidir.

  to: ana sayfa             to: diger hikayeler teller

 

çin bir çeviri için tiklayin:

Ingilizce - Fransizca - Ispanyolca - Almanca - Portekizce - Italyanca

Basitlestirilmis - Endonezyaca - Lehce - Hollandaca - Rusca

 


TEL?F HAKKI 2017 THISTLEROSE YAYINLARI - TÜM HAKLARI SAKLIDIR

http://www.BilMcGaughey.com/yardsalesi.html