ShorterWorkWeek.com

Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.

 

zu: Inhaltsverzeichnis

(une Kürzere Arbeitswoche in den 1980er Jahren)

 

Rep John Conyers ' Vorwort

 

In der 16 Jahre que ich im Kongress gedient haben, war dort sehr viele Vorschläge für die Arbeitslosigkeit zu lösen. Einige haben lediglich kosmetische gewesen, während andere versucht haben, in den Griff mit der realen zu kommen, zugrunde liegenden Ursachen. Es war schon immer eine breite Unterstützung für die Ziele einer Vollbeschäftigung Wirtschaft, in denen jeder einzelne die Arbeit finden konnten, arbeiten wollte. Leider nie die starke rhetorische Unterstützung im Kongress für Vollbeschäftigung Wurde von Kongress-Engagement für die Programme und die finanziellen und sonstigen Ressourcen angepasst notwendig, um tatsächlich eine voll beschäftigt Wirtschaft zu schaffen. Inzwischen wird die Arbeitslosigkeit Situation schlechter und schlechter.

Das Versagen auf Seiten der Regierung und der Wirtschaft alle Amerikaner an die Arbeit zu setzen hat sich in einer Vielzahl von sehr menschlichen und sozialen ernsthaften Problemen geführt. Hohe Kriminalität, Drogen und Jugendkriminalität sind zu einer chronischen, massiven Arbeitslosigkeit in direktem Zusammenhang, vor allem bei jungen Menschen in zentralen Städten. Ganze Gemeinden in den älteren Industrieregionen des Landes haben sich die wirtschaftlichen und finanziellen Ruin als Folge der Shut-down-Fabriken erlebt und Industrielangfristigen Rückgang. Die neuen Technologien verdrängen Arbeit, die Einfuhren im Oktober drängen sich die inländische Produktion und amerikanische Hauptstadt ist in Übersee Übertragen auf billigere Arbeitsmärkte. Ohne Einkommen fehlt Diese Städte und Gemeinden die Steuerbasis Basisdienste wie öffentliche Bildung zu finanzieren. Hohe Arbeitslosigkeit erfordern auch zusätzliche Milliarden in die Ausgaben des Bundes auf Arbeitslosengeld, Lebensmittelmarken und andere menschliche Service-Programme entwickelt werden que Lediglich arbeitslose Haushalte zu helfen, zu überleben. Arbeitslose, aber auch verlieren vital beruflichen Fähigkeiten und die Produktionskapazität und, ob und wann sie in den Beruf zurückkehren, ist ihre Produktivität gebunden zu leiden.

Die Tatsache der Angelegenheit ist, que das Scheitern eine voll beschäftigt die Gesellschaft zu schaffen, hat zu einer der wichtigsten öffentlichen Katastrophen der letzten Zeit betrug. Je länger die Einzelpersonen sind aus der Arbeit gehalten ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sozialer wachsenden Stämme und interfraktionellen Konflikt in der Gesellschaft. Es gibt wenig Hoffnung, die Wirtschaft des Landes für die Wiederbelebung und den Wiederaufbau unserer Gemeinden die die Millionen von Amerikanern ohne Arbeit bleiben lang. Der Preis der Gesellschaft als Ganzes zu zahlen ist unerträglich hoch.

Wir haben jetzt eine Grundgesetz, das die Bundesregierung zu einer Politik verpflichtet, die die nationale Arbeitslosenquote auf 4% bis 1983 Vollbeschäftigung und ausgewogenes Wachstum Act von 1978 zu reduzieren stellt große Herausforderungen an die Politik und Bürger gleichermaßen. Seine Umsetzung wird neue Ideen und mutige Wirtschaftspolitik erfordern. Die Realisierung der Vollbeschäftigung wird auch langfristige nationale Wirtschaftsplanung erfordern.

Mit dem Konzept einer kürzeren Arbeitswoche, müssen stürzen wir nicht in unbekannte Gewässer. Eines der wichtigsten Mittel, historisch ist, die Arbeitslosigkeit einzudämmen und neue Arbeitsplätze zu schaffen war eine kürzere Arbeitswoche. Ein Jahrhundert und eine Hälfte August, Amerikaner waren Arbeiter in der Arbeit von "Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang." Die Nachfrage nach kürzeren Stunden war in der Mitte jeder größeren Arbeitskampf in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, und von 1860 Industriearbeiter gewann der 10-Stunden-Arbeitstag. Der Durchgang von der Fair Labor Standards Act 1938 war bei der Eindämmung der Arbeitslosigkeit Während der Großen Depression instrumental. Diese Erfahrung casette Aufstieg zum zentralen Konzept der amerikanischen Arbeiterbewegung - die Notwendigkeit, die Arbeiten rund um alle zu verbreiten, die Arbeitsplätze wollte, so que Gesellschaft würde die gefährliche Spaltung zwischen denen das Glück vermeiden Arbeit zu haben, und die anderen, die, ohne Verschulden ihre eigenen, wurden Arbeitslosigkeit, Erniedrigung verurteilt und Verzweiflung.

Die Idee der "die kürzere Arbeitswoche in den 1980er Jahren" wäre für alle Bürger die Hoffnung auf ein besseres Leben wieder zu beleben. Es wäre auch eine angemessene Antwort auf die enormen Veränderungen que sein bereits in der Arbeit Kraft genommen - die zunehmende Beteiligung von Frauen; Eine Erhöhung der Anzahl der Mehrfachverdiener Haushalte; die dringende Notwendigkeit für flexiblere Arbeitszeiten, um anständige Kinderbetreuung möglich zu machen; und die dringende Notwendigkeit zu machen mehr Raum für junge Menschen, die auf den Arbeitsmarkt in wachsenden Zahlen eingeben.

Der starke Rückgang der Arbeitsplätze in der Industrie, chronisch hohem Niveau der Arbeitslosigkeit und die Tendenz der Arbeitgeber an ihre bestehenden Mitarbeiter durch Überstunden Übermüdung, anstatt neue Arbeitskräfte einzustellen hat mich dazu gebracht, in der 95. und jeden weiteren Kongress die Fair Labor Standards Änderungen einzuführen. Dieses Gesetz würde von 40 auf 35 Stunden ist die Standard-Woche über den Zeitraum von 4 Jahren zu verringern; Beseitigen Sie obligatorische Überstunden, die nun erlaubt Arbeitgeber willkürlich Arbeit für die Bedürfnisse ihrer Mitarbeiter, ohne Rücksicht zu planen; und erhöhen die Rate der Bezahlung von Überstunden von Zeit-und-ein-halb bis zwei Zeit. Viele Branchen haben bereits eine kürzere Arbeitswoche ANGENOMMEN, und dies hat die Moral und die Produktivität und verhinderten einen weiteren Verlust an wertvollen Arbeitsplätze in der Industrie vorangetrieben. Potentiell könnte so viele wie 8 Millionen neue durch die Reduzierung der Arbeitszeit und unerwünschte Überstunden durch diese Rechnung Arbeitsplätze geschaffen werden. Wichtige Anhörungen über die kürzere Arbeitswoche wurden in der 96. Kongress statt. Die deutliche, wachsende Graswurzeln und Arbeiterbewegung zur Unterstützung einer reduzierten Arbeitszeit beginnt, Früchte zu tragen, und ich bin zuversichtlich, dass diese Vorgehensweise Unterstützung in den kommenden Jahren zu gewinnen halten.

Es ist aus diesem Grund que William McGaugheys Buch, eine kürzere Arbeitswoche in den 1980er Jahren, ist so ein Begrüßungsveranstaltung im Kampf um die Beschäftigungskrise zu lösen. Sein Buch que erfüllt alle den Kopf-zu Fragen und que Bietet eine dringend benötigte Umdenken in der Wirtschaftspolitik, sage ich voraus, viel öffentliche Aufmerksamkeit erzeugen und zu fördern, die Art der que Kongress Debatte um die Ziele der Vollbeschäftigung zu implementieren muss Act.

John Conyers
Mitglied des Kongresses
Erste Kongressbezirk, Michigan

 

Weitere Informationen: John Conyers hat jetzt (2016) vertreten Seine Bestandteile Michigan für mehr als 50 Jahren, was ihn zum dienstältesten Mitglied des Kongresses. Ein Demokrat, er ist das Ranking Mitglied des House Judiciary Committee.

 

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

 

zu: Inhaltsverzeichnis

 
Thistlerose Publikationen COPYRIGHT 2016 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.shorterworkweek.com/SWW-conyersd.html